Tidligere I Wayward Pines...
De er væk.
I aften vil folk I Wayward Pines spise rigtig mad.
Byen er endelig begyndt at fungerer igen.
Du kan fortælle, alle de historier du vil om denne by...
...men jeg accepterer ikke, at jeg vågner op I et diktatur.
Wayward Pines har brug for en ny generation.
I vil alle have æren af at være...
...forældre til den første generation...
...100% originale.
Ingen fra Første Generation må skade hinanden.
- Det har vi lært. - Jeg skadede ham ikke.
Jeg forviste ham. Abbierne gjorde skaden.
Det der betyder noget er, at vi er her...
...og må finde en måde at overleve I Wayward Pines.
Jeg vil vide, hvor vi virkelig er, og hvad det hegn skal til for.
Jeg vil vide, hvad de ting udenfor hegnet er...
...og hvordan en mindreårig idiot, kan være ansvarlig for alt dette.
Der var engang en by...
...hundredvis af kilometer og tusindvis af år borte.
Og rundt om byen, var der et hegn.
Udenfor hegnet var der skabninger.
Det var frygtelige ting. Menneskeligheden havde slået fejl.
Men indenfor hegnet var en lille dreng.
Og hvad han ikke vidste endnu, fordi han var for ung...
...var præcis hvor speciel han var.
- Hvad er status? - Roligt.
- Modtog du det? - Alt roligt.
Ikke andet en buk her.
- Der er et rådyr herude. - Modtaget.
Har du hørt det nye, Dr. Yedlin?
- Desværre ikke. - Folk fortæller...
...at afvigerne er forsvundet for evigt.
- Ville det ikke være dejligt? - Tror du virkelig, at de er væk.
Man kan vel håbe.
Ellers ville folk miste deres sunde fornuft.
Vil du fejre det med mig I ølhaven?
Jeg stempler ud om fem minutter.
Jeg ved det. Hvad der sker I Wayward Pines...
...bliver I Wayward Pines. Det skal det.
Der er ingen tilbage. Nogen steder.
Bogstaveligt.
Afvigerne er ikke væk.
Men de har trukket sig tilbage. Ingen angreb på hegnet...
...og ingenting på skærmen I to dage.
To dage. Vi skal lave flere tests.
Den termiske overvågning dækker 56 km. Flammekasterne virkede.
Vi har hele tiden søgt efter, en måde at dræbe dem på.
Vi tænkte aldrig på, hvad der virkelig, ville skræmme dem.
Vi har muligheder nu, det er spændende.
Vil du ikke gerne vide, hvad der er derude?
Nu er tiden der til at forsøge det.
Du har lige anbragt folk derude.
Og hvis Ben Burke er død...
Har du dræbt et medlem af den Første Generation.
De siger I byen, at de ting er væk. Har du hørt det?
- Folk taler på jobbet. - At de bare løb væk?
Jason har måske informationer, vi ikke har.
Hvorfor har alle så meget tillid til den knægt?
- Fordi han er udvalgt til dette. - Ligesom en prins?
Af og til skal du ikke stille spørgsmål.
Det kan jeg ikke.
Intet af det her er let.
- Hvad var det? - Der er noget nedenunder.
- Jason... - Bliv her.
Hallo, Jason.
Den lille dreng, var den førstefødte...
...søn af Wayward Pines.
Opfostret af en venlig og klog...
...mand og hans stærke søster.
De elskede ham, som var det deres egen søn...
...og lærte ham om den nye verden.
Du er så nysgerrig angående dem.
Se den fyr her? Han var bogholder.
Men I Wayward Pines giver vi ham en lille butik...
...hvor han kan lave legetøj til børn.
Gøre hans hjerte glad.
Og det er Emely Martin. Hun var vildmarksguide...
...og hun kendte alle planter og dyr...
...og hvordan man overlever I skoven.
Hvilke dyr er der nu?
Det er en meget anderledes verden nu.
Hvad gør de når de vågner?
Vi hjælper dem med at tilpasse sig.
Nogle vil tilpasse sig, men det er ikke let for alle.
Det er ikke naturligt, det vi laver.
- CJ... - Han skal vide det.
Hvis du vitterligt vil oplære ham, skal han vide alting.
Du vil vide, hvad du skal gøre.
Fordi det er din verden.
Derfor har du det vigtigste job af alle.
Hun er lige ankommet. Jeg kom for at hente dig.
Jeg overbeviste ham om, det var I orden at lukke...
...en gammel sygeplejerske ind.
- Jeg kan blive. - Nej.
- Det er ikke nødvendigt. Vel, Pam? - Nej.
Vi klarer os selv.
Du får ikke søvn nok.
Det kan jeg altid se på folk.
Hvad laver du her? Vi havde en aftale.
Du skulle blive I huset, så skulle jeg ikke lede efter dig.
Vi blev enige om at være uenige.
- Det var en rystende tid. - Du dræbte Pilcher.
Ja.
Forstår du hvorfor?
Hvorfor jeg ville dræbe min egen bror?
Søde, jeg har set på.
Jeg har nøje observeret, hvad David arbejdede så hårdt for at skabe.
Og de svære beslutninger der skulle træffes.
Det sidste oprør... mordene...
Ben. Har du glemt det?
- Hvordan vi opdrog dig? - Nej.
Ikke?
Jeg har læst Pilchers planer.
Vi planter flere afgrøder, vi sikrer os og bliver stærkere.
Når vi stiger I antal, kan vi starte nye bosteder udenfor hegnet.
Det er, hvad han ønskede.
Jeg var hos David, da han lagde de planer.
Jeg kender hvert eneste skridt. Jeg kan dem I søvne.
Vil du lade mig føre dig gennem det?
Hvordan ville det se ud?
Hvis vi byder dig velkommen tilbage?
Som om der er opstået en stor leder.
Det er min dreng. Ja.
Det er festligt. Hvem henretter de så I dag?
Hvem er det?
De siger, det er den, der dræbte Pilcher.
Pam Pilcher. Hun var hans søster.
- Dræbte hun sin egen bror? - Hun gjorde det for at redde byen.
- Den by hun hjalp med at bygge. - De siger, hun altid har boet i...
...det skumle hus I udkanten af byen.
Mange af jer ved allerede, hvorfor vi er her I dag.
En gammel ven er vendt tilbage.
Nogen af jer kender hende måske som Wayward Pines' mor.
Og Pam Pilcher blev prøvet på Invasion Day.
Hun havde kun få sekunder til at træffe beslutningen.
Vi sørger alle over tabet af vores gamle leder, men...
...vi fortsætter også vores udvikling.
Og med tiden kommer vi over det.
Vejen frem kræver at vi udvider.
En udvidelse udenfor hegnet omkring Wayward Pines.
Men vores overlevelse kræver en fælles indsats.
Så jeg er lykkelig for at have Pam...
...tilbage ved min side, så vi sammen kan tage...
...vejen mod vores fremtiden.
Jeg tror på tilgivelse. Og det bør vi alle sammen.
- Miss Pilcher. - Godt at se dig.
Godt du er tilbage, Pam.
Lad os mødes til en drink engang, Arlene.
Jeg mener, jeg kan ikke love det. Jeg skal tjekke min kalender.
Når du engang får tid.
Jeg mener, det er svært I øjeblikket.
I hvert fald for mig.
Dr. Yedlin. Du ser godt ud.
- Undskyld. Kender jeg dig? - Ja. Det er længe siden.
- Arbejder du her nu? - Det er et universitetshospital.
- Skal jeg lærer dig noget? - Hvad skulle det være?
Måske noget om hvordan vi bruger sygehuset I Wayward Pines.
Du blev tvunget til at holde dig væk.
Det er en svær tid for os alle.
Du kendte ikke David. Så du forstår ikke. Du var her ikke.
Tja, du var ikke vækket endnu.
Jeg hører, du er tilbage hos din kone.
Det må være svært, ikke sandt?
Men det er sikkert spændende I sengen, ikke?
- Hvad mener du? - Er det ikke som allerførste gang?
Efter 2000 år, tænker jeg?
I har ikke fuldbyrdet ægteskabet endnu. Det gør mig ondt.
I gavner ikke meget, hvis I ikke begynder... på det, forstår du?
Hvad er din pointe?
For jeg ved, jeg ikke blev hentet fra Hawaii...
...bare for at servicerer min kone.
Ah, Hawaii.
Den bartender lavede en god Mai Tai. Og det er en sand kunst.
Sherif Pope og jeg kunne knapt nok stå op dagen efter.
Tror du virkelig, Hawaii kun drejede sig om dig?
Jeg har noget at rydde op, måske kan vi...
- ...sludrer sammen senere, ikke? - Jo.
Det gør vi. Aflever rapporten på min bord.
Aye, aye, kaptajn.
Og drengen voksede op.
Udforskede og studerede, lærte alt han kunne.
Men mens han voksede, begyndte hans verden at synes mindre.
Himlen kom nærmere.
Træerne skrumpede.
Hegnet føltes begrænsende.
Han ville gå oprejst. Han ville føle afstand.
Han ville udforske nyt land.
Sikke en masse hårdt arbejde du laver.
- Men festen er derover. - De er ikke mine venner.
- Du fik dem til at komme. - Selvfølgelig ville de gerne komme.
Hvem vil ikke fejre den dag, du blev vækket?
De er ikke ligesom mig.
De er da ligesom dig. Hvorfor siger du sådan noget?
- Jason, gå hen til festen nu! - Hun har ret.
- De venter alle sammen på dig. - Det var lige det, jeg sagde.
Skal du bruge nogen overtalelse, hvad med det her?
Sherif Pope har taget en ny smag af is med kun til dig.
Lyder rigtigt lækkert.
Pam, hvad med at du gik tilbage...
...og begyndte og så kommer vi om et øjeblik.
Tak.
Har du ondt af dig selv på din fødselsdag?
Jeg ved, hvordan det er. Jeg har haft et par stykker selv.
Hun vil ikke tage et trist ansigt som et svar...
- ...vil hun? - Nej.
Ved du hvad, Jason? Når som helst du vil, kan du komme til mig.
Du fortæller mig bare, hvad du tænker på, hvad du føler.
Det er min gave til dig, og der er ikke nogen udløbsdato.
- Jeg vil ikke behandles anderledes. - Det er ikke anderledes.
Det er din ret som en søn af Wayward Pines.
Alle fra den Første Generation er fra Wayward Pines.
Men du var den første, ikke sandt? Du er deres.
Vent. De er mine rigtige forældre, ikke?
Pam og David? På en måde, ja.
De har virkelig nogle interessante planer for din fremtid.
Bekymre dig ikke om de børn. De er dine venner.
Du ved at de snart...
...vil stå på linje bag dig.
Der er undersøgelser I gang...
...om livet uden for Wayward Pines.
Er det ikke utroligt?
Men for at vi kan være det stærkeste fællesskab...
...som muligt, er der nogle vigtige skridt, som skal tages...
...af jer alle sammen lige nu.
Det er sandt.
Lad os proppe "for" tilbage I forplantning.
Evan, søde?
Vi vil starte med "K."
Herligt.
Ja, søde?
Jeg troede ikke vi blev parret officielt før eksamen.
Officielt, ja, men nogen af dine venner har ikke ventet...
...så lang tid, har de? Ikke sandt?
Ræk hånden op, hvis du allerede er på vej. Ræk hånden op.
Før vi begynder vil jeg have at Dana McKinnie, Julie Jackson...
...Riley Ford og Lucy Armstrong samler deres ting...
...og følger med mig ud på gangen.
Hvis I fire piger vil gå ned til biblioteket...
...har mrs. Randolph noget specielt læsemateriale til jer.
- Er vi I problemer? - Nej, søde.
I piger har bare ikke fået jeres menstruation endnu.
Når I gør, vil I kunne deltage fuldt ud.
Indtil da studerer I bare.
Okay.
- Meget imponerede. - Pilcher ville have været stolt.
Jeg er ikke ret sikker på godkendelses proceduren.
Taget din situation I betragtning...
Du hørte Jason. Han vil have jeg var velkommen tilbage.
Du vil ikke nægte at følge ordre, vil du?
- Nej. - Det skal nok gå.
Pam?
Der var du.
Jeg vidste ikke, vi havde en aftale.
Det har vi ikke.
Er du sikker på, at du må komme her?
Vær ikke dum. Jeg...
Jeg er virkelig imponeret, over det du har gjort heroppe.
Selv når du har dette... besvær.
Det er mirakuløst at du overlevede.
Ja, det er.
Nu bruger jeg min tid på at studere deres vaner.
Kigger efter svagheder I deres genetik.
Det er meget tidskrævende.
- Det er meget farligt. - Ja, selvfølgelig.
Svært... for en hypnoterapeut.
- Jason virker til at stole på dig. - Og dig.
Dårlige valg.
Det er svært at være en leder midt under en krise. Det er udmattende.
Megan, jeg ved, hvad min bror betød for dig...
...og jeg beklager, hvad jeg gjorde.
Jeg beder dig om at forstå.
Det respekterer jeg.
Men jeg vil ikke lade som om, jeg er taknemmelig for, at du er tilbage.
- Du tror jeg vil lykønskes? - Måske vil du have tilgivelse?
- Det vil du ikke få fra mig. - Nej.
Jeg tror, det er bedst, du tager af sted.
Hav det godt, Megan.
Kom indenfor.
Lad mig friske dig lidt op, Theo.
- Pam Pilcher. - Hvad med hende?
Hun siger, hun var på Hawaii, da de tog os.
Nogen af dem kom frivilligt.
- Dem der troede på det. - Hvad med dem der ikke gjorde?
Hvor er din ring?
- Hvad? - Din vielsesring.
De gav mig den aldrig.
Hun sagde også... Hawaii ikke kun handlede om mig.
Fortiden er også fuld af huller for mig, Theo.
Hun er tilbage! Kom nu!
Det var så det.
Jeg forventede ikke dig herude.
Hospitalet. Vi er midlertidigt underbemandede.
Jeg er sikker på, vi kan tale om det I morgen på hospitalet.
Det har været noget af en gåtur.
Kræver vist ikke et hjemmebesøg, doktor.
Hvordan var det at skulle...
tigge om tilgivelse hos et barn?
Det var sådan, du kom tilbage, ikke?
Men hvilken regel du end brød, var det en regel, du havde lavet.
Jeg hjalp med grundskitsen.
Så du havde en grund til at gøre det. Invasion Day, ikke?
- Det var, hvad I kaldte det. - Det var ikke en invasion.
David lod dem komme, og hans beslutning...
...ikke så klogt.
- Ligesom min. - At skyde ham I brystet?
Din bror? Hvorfor gjorde du det?
Han havde opgivet. Hans hjerne kortsluttede, det...
Var der ellers noget, doktor?
Ja, Hawaii. Du sagde, at...
...jeg ikke var grunden til, at du var der.
Sagde jeg det?
Det må have været noget af en udvælgelses proces.
Al den tid du brugte på at udvælge folk, og...
Og så tog du... os bare.
Og her er du... i live.
Der var retningslinjer du fulgte, ikke?
Det må der have været. Hvem du manglede og af hvilken grund.
Hundredvis af læger I Boston, og alligevel... valgte du mig.
- Alle blev udvalgt af en grund. - En tilfældig læge?
Og en arkitekt?
Mange tak for besøget, doktor.
- Fandt du noget? - Var kopper alvorligt?
- Hvorfor, mangler det? - Der mangler vist en, jeg...
Tæl dem igen. Jeg ringer til dr. Yedlin.
Pilchers planer var meget specifikke. Han lavede notater...
...om beboelse af dalen, tog nordpå for lettere transport af vandet.
Bygge et større område men hans grundliggende intention...
...er vigtig for mig. Vi er heldige at have Pam...
...som kan komme med detaljerne. Hun kommer om lidt.
- Hvorfor? - Fordi jeg ønsker det.
Jeg ønsker, at det første hold tager af sted næste uge.
Det er ambitiøst.
Pam. Tag plads.
CJ, når afgrøderne nu gror, hvordan ser dine planer så ud?
Det tog tid at finde frugtbart jord første gang.
Vi laver en større sti og ser om...
...vi kan finde større variation denne gang.
Godt. Mario, er der nogen, på dit hold, der...
Dr. Yedlin det er et lukket møde.
Alle skal rejse sig langsomt og forlade rummet.
Rør ikke ved hinanden, og rør ikke ved noget.
Du? Du bliver præcis, hvor du er.
- Hvad drejer det sig om? - Hun har kopper.
Hun tog det fra laboratoriet.
Du er så omsorgsfuld overfor byen, at der ikke skal ske noget med den.
- Vi vil tage nogle prøver. - Jeg bestemmer angående prøverne.
Bare en lille prøve. Hvad siger du?
- Vi bedøver og isolerer dig. - Det bliver ikke nødvendigt.
Har hun smittet sig selv, kan hun smitte alle andre.
Hun vil dræbe os alle.
Wayward Pines var ment som menneskehedens frelse.
- Det er det. - Nej, det er slut.
Du saboterer os.
For det er sådan, historien ender.
Jeg har vidst det siden, jeg mistede min bror.
Du dræbte din bror.
Han dræbte Ben Burke og hvor mange andre?
Vi vender os mod hinanden.
Alt vi kender til er had. CJ, det ved du.
Bedre end nogen andre.
Hvad du har set, hvad vi har gjort.
Hvad blev der af drømmen?
Søde, jeg forsøger at give dig en gave.
Jeg opfostrede dig til at blive en leder...
...og jeg beder dig om...
...at lede dit folk til en fredelig afslutning.
Jeg lod dig komme ind.
- Og nu må du finde dig I mig. - Tag hende.
- Truslen fra Abbierne er afværget. - Godt.
- Vi vandt. - Vandt?
Ja. Forræderne er væk.
Kates legetøjsbomber og minions, jeg fjernede dem.
Hvor er Pilcher? Jeg ville sige det til jer begge.
- Jason, han... - Nej.
Nej, nej.
Det er, hvad du har forberedt mig til.
Nej.
Du har ret. Deres liv er I mine hænder.
De tog det som en selvfølge. Jeg måtte dræbe dem.
- Alle sammen. - Nej.
Foran alle og nede på deres knæ.
Det jeg har gjort her, hvad vi har gjort her...
- ...er historisk. - Nej, nej, det er...
Det er ikke, hvad vi ønskede for dig.
Hvad mener du?
Hvordan skulle det være et samfund, medmindre de følger mig?
Hvor vover du!
Det er tragisk at miste, selv en enkelt, af vores lille antal.
Og du vil fejre det? Blive en legende?
Nej.
Nej, det er ikke den dreng, vi opfostrede.
Der er ingen menneskelighed I mord.
- Har du altid vidst det? - Hvad, skat?
Hans plan. At den ville mislykkedes, at det ville komme hertil.
Jeg har aldrig ønsket at tro på det.
Derfor er du her.
- Du kan stadig gøre det rigtige. - Hvad?
Bare lade alle de folk dø? Ved du, hvor vanvittig du lyder?
Dræbe os alle med kobber. Troede du, jeg ville lade dig gøre det?
Jeg er søn af Wayward Pines.
Du er ikke bare søn af Wayward Pines.
- Hvad skulle jeg ellers være? - Du er min.
Min søn.
Og jeg opfostrede dig til at være så ihærdig som mig.
Alt der betyder noget for mig nu, er at vi retter vores fejl.
Jeg stopper ikke. Jeg finder en måde.
Skat...
Du kan lade mig dø af kobber eller slå mig ihjel.
Hun har ikke smittet nogen. Hun er stadig I inkubationstiden.
Du reddede byen, dr. Yedlin.
Du er en helt.
Måske vil de takke dig for det.
Vi kan administrere modgiften nu.
Det er ikke op til dig at beslutte det.
Kan du huske den historie jeg plejede...
- ...at fortælle dig. - Om Wayward Pines?
- Din historie. - Du fortalte aldrig slutningen.
- Var der en? - Det er lige meget.
Eventyr er ikke ægte.
Det var bare min fantasi, hvordan dette sted kunne være.
Jeg fortalte dig aldrig om rædslen bag virkeligheden.
Okay.
Drengen voksede op.
Og han så på sin by...
...og han vidst det var hans, at gøre med som det passede ham.
Så ville han have mere.
Men det mere tilhørte væsnerne.
Da indså han, at han var alene.
Og blev meget, meget trist.
I sin sorg...
...huskede han kun, hvor speciel han var.
Han lukkede sine øjne...
...og ønskede...
Nåde.
Er det gjort?
Vi skal tale om, hvem der skal ud med det første hold.
Jeg vil ikke miste de værdifulde folk her...
...men vi skal bruge eksperter I marken.
CJ, insisterer på at gå med. En ingeniør ville være godt.
- Og almindeligt militær. - Jason.
Vil du tale om, hvad der er sket?
- Hej. - Hej.
- Er du okay? - Nej.
Jeg leder stadig efter mit ur.
Som om tid betyder noget her.
Jeg har aldrig fået en gave af min far.
Ingen gaver til jul, fødselsdag, intet.
Så da min mor døde...
...gik jeg hen for at give ham hånden efter begravelsen...
...og han tog sit ur af.
Han jubilæumsgave for 40 år på havnen.
"O'Clancy's, 17.30."
Jeg havde aldrig drukket, en øl med min far.
Jeg... dukkede op, og der var han.
Med to øl.
Så hver torsdag kl 17.30.
Det var vores stående aftale.
Så jeg har tænkt på, hvad der skete den første torsdag...
...kl. 17.31.
Da han brugte den mobiltelefon, jeg gav ham...
...som han hadede så meget...
...og selvfølgelig blev der ikke svaret, fordi...
...jeg var væk.
Og hvor længe gik der, før han ringede til politiet...
...eller hvor længe han ventede?
Kom han tilbage næste torsdag?
Jeg ved, du ikke kan tænke på det, for hvis det fortærer dig...
...ville du ikke kunne fortsætte dagen. Men du skal vide...
...jeg vil aldrig glemme det.